MATEO - Mannheimer Texte Online

Regionaler Sprachgebrauch in regionalen Tageszeitungen

von Oliver Lohmann

MATEO-Monographien Bd. 5

Mannheim 1998

ISBN: 3-932178-06-8

Magisterarbeit an der Universität Mannheim, November 1995

Lehrstuhl Germanistische Linguistik

Betreuerin: Prof. Dr. Beate Henn-Memmesheimer

Inhaltsverzeichnis

1. Einleitung

1.1. Einführung

1.2. Aufbau der Arbeit

1.3. Auswahl der Regionen und Zeitungen

1.4. Arbeitsthesen

1.5. Forschungsstand

2. Linguistische Grundlagen

2.1. Varietät und Variante

2.2. Standardsprache

2.3. Umgangssprachen/Neuer Substandard/Regionalismen

2.4. Dialekt

2.4.1. Definition

2.4.2. Dialektverfall und Mundartwelle

2.4.3. Dialektvitalität in regionaler Hinsicht

2.5. Sprachbewertungen

2.5.1. Einstellungen gegenüber Sprachen

2.5.2. Einstellungen von Dialektsprechern

2.5.3. Soziolektale Bewertung von Dialekten

2.5.4. Interregionale Bewertung von Dialekten

2.6. Sprache und Identität

2.6.1. Identität und Heimat

2.6.2. Sprache und Identität

2.6.3. Heimat und Dialekt

3.Die regionale Tageszeitung, ihre Rolle in der Gesellschaft und ihre Sprache

3.1. Die Rolle der Tageszeitung in der deutschen Gesellschaft

3.2. Die regionale/lokale Tageszeitung

3.3. Zeitung und Sprache

3.4. Zeitung und Dialekt

4. Sächsisch/Vogtländisch und die "Freie Presse/Plauener Zeitung"

4.1. Sachsen und das Vogtland

4.2. Das Sächsische

4.3. Das Vogtländische

4.4. Die "Freie Presse/Plauener Zeitung"

4.5. Der Mantelteil

4.5.1. Sächsisches Regionalbewußtsein durch die FP

4.5.2. Sprachbewußtsein und Einstellungen zu nichtsächsischen Varietäten

4.5.3. Sächsische Varietäten im Mantelteil

4.6. Der Lokalteil Plauen

4.6.1. Vogtlandbewußtsein und Einstellungen zu fremden Dialekten

4.6.2. Vogtländisch im Lokalteil

4.7. Anzeigen im Dialekt

4.8. Gibt es eine schriftliche Regionalsprache?

4.9. Fazit

5. Pfälzisch und "Die Rheinpfalz/Bad Dürkheimer Zeitung"

5.1. Die Pfalz

5.2. Das Pfälzische

5.3. Die "Rheinpfalz/Bad Dürkheimer Zeitung"

5.4. Pfälzisches Regionalbewußtsein durch die RP/BDZ

5.5. Sprachbewußtsein in der RP

5.6. Einstellungen zu nichtpfälzischen Varietäten

5.7. Pfälzisch im Mantelteil

5.8. Pfälzisch im Lokalteil

5.9. Anzeigen im Dialekt

5.10. Gibt es eine schriftliche Regionalsprache?

5.11. Fazit

6. Mittelbairisch und die "Tegernseer Zeitung/Münchner Merkur"

6.1. Oberbayern

6.2. (Mittel-)Bairisch

6.3. Die "Tegernseer Zeitung/Münchner Merkur"

6.4. (Ober)bayerisches Regionalbewußtsein durch die TZ/MM

6.5. Sprachbewußtsein und Einstellungen zu nichtmittelbairischen Varietäten

6.6. Mittelbairisch im Mantelteil

6.7. Mittelbairisch im Lokalteil

6.8. Anzeigen im Dialekt

6.9. Gibt es eine schriftliche Regionalsprache?

6.10. Fazit

7. Resümee: Drei Regionalzeitungen und ihr regionaler Sprachgebrauch

8. Literaturverzeichnis

Verzeichnis der Tabellen:

• Tabelle 1 Verteilung der Dialektkenntnis
• Tabelle 2 Reichweite der Regionalzeitungen
• Tabelle 3 Regionalzeitungsleser und Bildungsabschluß
• Tabelle 4 Regionalzeitungsleser und Beruf
• Tabelle 5 Motive zu Dialektglossen nach Altersklassen
• Tabelle 6 Motive zu Dialektglossen nach Art der Berufstätigkeit

Verzeichnis der Karten:

• Karte 1 Dialektgebrauch in Sachsen
• Karte 2 Vogtländisches Sprachgebiet
• Karte 3 Pfälzisches Sprachgebiet
• Karte 4 Mittelbairisches Sprachgebiet

Verzeichnis der Dokumente

• Dokumente aus der Freien Presse/Plauener Zeitung

  Nr. 1, 12.08.94
  Nr. 2, 21.07.94
  Nr. 3 (nicht enthalten)
  Nr. 4, 14.01.94
  Nr. 5, 11.02.94
  Nr. 6, 01.07.94
  Nr. 7, 11.08.94
  Nr. 8, 16.08.94
  Nr. 9, 13./14.08.94

• Dokumente aus der Rheinpfalz/Bad Dürkheimer Zeitung

Informationen über den Autor finden sie hier.

[MATEO Übersicht Diplom- und Magisterarbeiten] [MATEO Homepage]