Mikrokosmos = Parvus mundus
57. De iudicibus et umbra asini = Die Richter und der Schatten des Esels : Der Philosoph Empedokles erzählte, als er einen Angeklagten vor Gericht vertrat, den schläfrigen Richtern die folgende Geschichte: Ein Reisender mietete einen Esel, und da die Sonne brannte, legte er sich bald in seinem Schatten zur Ruhe nieder. Der Eigentümer des Esels aber machte ihm den schattigen Platz streitig. Ebenso, sprach er zu den Richtern, zieht ihr es vor, im Schatten des Traums zu verweilen, anstatt der Sache auf den Grund zu gehen. (V.12 statt ò Asine lies: Asini (?); V.13 lies: haberent.)
Mail an MATEO
