ANDERNACI ad Rhenum oppido honestis parentibus Iacobus Omphalius natus est, inque literis a puero educatus.
Postea, ut [Gap desc: Greek words] , discendiamore ductus varias nationes et Academias perlustravit: diligentemquiuc ubivis locorum operam literis navaiut.
Itaque et legendo et disputando sese indies exercens ita progressus est: ut in numetum vitorum sua aetate doctissimorum pervenerit. Inprimis verodicendiartes excoluit; in quibus tantum profecit: ut aliquot Ciceronis orationes luculentis commentariis iliustrarit.
Postca ad sacrarum legum, et iusti acaequi seientiam animum appulit: sollertique studio, et, qui omnia potest, labote improbo tantum eff eict: ut I. U. D. fuerit salutatus.
Hac eruditionis fama cum esset iam pluribus notus, Guilielmus Clivensium regulus consiliarium eum sibi adseivat: eiusque opera in rebus arduis expediundis, feliciterest usus. Inde Coloniam Agrippinam venit: ibiquive non sine applausu publice docuit.
Bene ita derepub. literaria meritus, viam universae carnis ingreditur, anno millesimo, quingentesimo, seprtungesimo, fama nominis sui relicta sempiterna.
Posteritati elucubravit haec:
Commentarios in M. T. Ciceronisorationestres, pro A. Cecinna, pro lege Manilia, et in L. Pisonem.
De Elocutionis imitatione et apparatu.
De officio et potestats principis in Repub. bene et sancte gerenda, libr. 10.
De usurpatione legum, et corum soudiis, qui iurisprudentia professionem sibi summunt lib. 8.
Commentarium de civili Politia: item Nomologiam.
Tantum de Omphalio ex lib. 3. Prosopograph. Pantal. Gesncro, aliis.