ARDUUM inprimis, planeque regium munus est, pruden. tibus fidisque consiliis reip. prospicere: nec alii moitalium praeclatius de civitatibus ac regionibus merentur. Hoc in negotio pulcherrimo summa side, mira vigilantia, parique dexteritate versatus est multis annis Ioannes Ulattenus. Qui nobili qpud Iutiacenses genere ortus, nobile in literis ingenium mature osten dit. In omni enim humanlotis literaturae genere; tum inprimis in iutis civilis seientia ita versatus est: ut sigularis eius eruditio, et rara morum derteritas cunctis fuerint iucundissima. Nee dedecori sibi duxit, quae hodie est quorundam perversa opinio, Philosophicorum progressuum testimonium petere: cui iuris gradum summum, quem Docturam vocant, adiunxit.
Praepositus itaque Aquensis factus, a Clivensium{Guilielmo. Cancellarius Clivens.} regulo inter consiliarios cooptatus, et ob virtute ac doctrinam cancellarius
creatus, negotiis gravifsimis non interfuit solum, sed et praefuit. Accidit autem sub annum millesimum, quingentesimum, quadragesimum tertium, ut Clivenlis dux, occupata Geldria, Caesaris in se animum vehementer commoveret. Itaque cum adventante Caesare funestum im pendere bellum videretur: pacificatio inter dissidentes ab Electorib. et principibus Imperii in comitiis Norinberga tentata est. Eam cum Granvellano pactionem Ulattenus legatorum Clivensis primus, probavit, utpote pacis semper studiosus: atque intetcessoribus ob navatam operam gratias egit. Verum quo minus induciae servarentur, per ipsum non stetit. Praelio enimad Sittardum, quod est in finibus agri Iuliacensis oppidum, valde munitum, commisso; Clivensis superior factus, Gallo instigante, inducias repudiavit.
Fuit itaque Ulattenus patriae utilis civis, et ut Erasmus de eo, per omnes regiones volitans, interdum apud superos interdum apud inferos egit. Quanta autem inter ipsum et Erasmum viguerit amicitia: de his Erasmi verbis colligere est: Illud inter nos indubitatum esse oportet ubicumque terrarum agit Ulattenus, ibi praecipuum quendam esse Erasmi patronum et amicum: rursus ubicumque est Erasmus ibi Ulatteni iuratissimum esse amicum. Itaque ut id testatum faceret Erasmus, inscripsit ei, praeter varias epistolas, tum Ciceroniani sui dialogum, tum Ciceronis Tusculanas quaestiones.
Ad vitae exitum vocatur Dusseldoruii, anno Christi millesimo, quingentesimo, sexage simo primo, aetatis ... Et tantum colligere potuimus de Ulatteno, ex epistolis et seriptis Erasmi: commentar. Sleidani. Fantal l. 3. prosop.