10/2007; 01/2010; 03/2011 Reinhard Gruhl markup
typed text - structural tagging completed - spell check partially performed - no orthographical standardization

image: s001

C. [abbr.: Conradi] S. [abbr.: Samuelis] SCHVRTZFLEISCHII NOMENCLATOR STRATEGICVS, sive INDEX Militarium, aliorumque difficiliorum in litteris publice adferri solitis, occurrentium Vocabulorum, Latine redditorum, Nouis accessionibus adauctus publicae primum luci expositus: Adiuncti sunt SEX Latinitatis Corrupta et Incorruptae INDICES, In usum Studiosae Iuuentutis Ill. Paedag. [abbr.: Paedagogii] Gissensis excusi. Adcurante M. [abbr.: Magistro] SIM. [abbr.: Simone] HENRICO BVFFIO, Ill. Paedag. Giss. Pr. [abbr.: Praeceptore] Cl. GISSAE, Impensis IOANNIS MüLLERI, ANNO CIC IC CCXX.


image: s002

[gap: body text of Schurzfleisch, Nomenclator]
page 85, image: s085

CL. VIRI GOTHOFREDI VOIGTII SEX Latinitatis Corruptae et Incorruptae INDICES In usum Studiosae Iuuentutis Ill. Paedag. Gissensis excusi.


page 86, image: s086

[gap: praeliminaria; Index I.]
page 128, image: s128

[gap: the end of Index I]

INDEX II. VOCABVLORVM a Latinis quidem, sed non optimis scriptoribus adhibitorum.

[gap: Praefatio]
page 129, image: s129

[gap: Praefatio]
page 130, image: s130

[gap: Praefatio]

A.

NON OPTIMA. / MELIORA. Cic.

Abbreuiare , Veg. Contrahere.

* Abecedarius , Hier. Puer elementarius.

Abominabilis [note of the transcriber: in the print: Abominabiliis], Hier. Res detestabilis, exsecranda.


page 131, image: s131

Abominor , Plin. (Liu.) Detestor, respuo, sum aversus ab aliquo.

Abortio , vel abortior, Plin. Mulier, quae sibi ipsa partum medicamentis abegit.

Absentare . Sidon. Abesse, discedere.

Abusiue , Quint. Minus proprie.

Accentus , Quint. Sonus.

Accidentia verborum , Quint. Res, quae nominibus et verbis sunt attributae.

Aceruo , Plin. Accumulo.

Acquisitio , Front. Comparatio.

Adimpleo , Plin. Impleo.

* Adolescentiari , Varr. Adolescentum more, iuueniliter et petulanter agere.

Aduersitas , Plin. Res aduersae, turbidae.

Adulteratus , Plin. Fucatus, fallax, adulterinus.

Aduno , Just. In unum locum congrego, in unum conduco, redigo, confero, coniungo.

Aequanimiter , Amm. Animo aequo ac bono.

Aeternalis , Tertull. Aeternus.

Affabiliter , Agell. Comiter.

Affectatio , Plin. Immoderatum studium, nimia diligentia, consectatio.


page 132, image: s132

Affectatus , Plin. Nimis exquisitus, appetitus, pudidus; qui omni exgenere orationem aucupatur, qui omnes undique flosculos carpit.

Agon , Juuen. Mortis luctamen.

Albedo , Sulp. Sev. Color albus, albor, Varr. albitudo, Plin.

Albitudo , Plin. Albetudo.

Aliquanti , Veg. Aliquot.

Aliquatenus , Quinct. Quodammodo.

Amanuensis , Suet. A manu.

* Amicabilis , Plaut. Amicus.

Angariare , Vlp. Cogere.

* Antemurale , Hier. Propugnaculum exterius.

* Archiuum , Vlp. Tabularium.

Armilustrium , Plin. Locus, ubi militis arma inspiciunda sunt,

Aquaticus , Liu. Aquatilis, nans, natans, aquarum incola.

Artificialis , Quinct. Artificiosus.

* Auenter , Amm. Auide.

Augmentare , Jul. Firm, Coagmentare.

Augmentum , Arn. Incrementum.

Auxiliator , Plin. Adiutor.


page 133, image: s133

B.

* Breue , Vopisc. Libellus breuis, Register.

Breuiarium , Plin. Epitome.

Breuiare , Quinct. Breue facio, contraho.

Breuiator , Oros. Orationem vel historiam contrahens.

* Brugus , Veget. Arx, munimentum, castellum.

C.

Calculo , Sidon. Calculos subduco, ratiocinor.

Calculator , Mart. Ratiocinator.

Calendarium , Sen. Fasti, orum.

* Cambire , Appul. Commutare, permutare.

* Capitulatim . Plin. Ex singulis capitibus.

Capituare , August. Capere, captiuum detinere, captum tenere.

* Capulare , Pomp. Mel. Gladio vel alio telo vulnerare.

* Caucus , Spart. Calix, patera

Certitudo , Amm. Certum in g. n.

Cespito , Seru. Ad cespitem impingo.

* Charaxare , Aug. Scribere, pingere.

Circumferentia , Ap. Extremitas.

Circumlocutio , Agell. Circuitio, anfractus, [gap: Greek word(s)] ,

Clamose , Quinct. Cum clamore.

Clancularius , Mart. Furtiuus, clandestinus.


page 134, image: s134

Clarifico , Plin. Claro, clarum facio.

Coacte . Vi adactus.

Coaequalis , Col. Aequalis.

Coaetaneus , Appul. Aequalis, eiusdem temporis.

Coaeuus , Prud. Eiusdem temporis.

Coelitus , Lactant. E coelo.

* Cognitior , Ouid. Notior.

Coitus , Agell. Coniunctio, concubitus, complexus venereus.

Combinare , Sidon. Connectere, (binos coniungere.)

Commendatorius , Sidon. Commendatitius.

* Compaginari , Prud. Coniungi.

* Competere , Plin. Petere cum aliquo.

Complices , Prud. Facinoris socii, participes sceleris, gregales.

Compati , Hieron. Conuenire, misericordia commoueri, vicem dolere alicuius.

Computus , J. Firm. Computatio, (ratio.)

Concoctio , Plin. Digestio.

Concupiscentia , Tert. Libido, cupiditas.

* Confiscare , Suet. In fiscis et arca reponere, in fiscum principis redigere.

Confoederare , Hier. Foedus iungere.

Confoederati , Oros. Foederati.

Confortare , Lact. Firmare.


page 135, image: s135

* Confundi , Cypr. Pudore affici.

Congrue , Solin. Congruenter.

Congruus , Appul. (Pall.) Congruens.

Consequenter , Vlp. Deinceps.

Consistorium , Aus. et Tertull. Senatus, consessus, consilium.

Consortium , Corn. Cels. Consortio.

* Constellatio , Firm. Affectio coeli, seu astrorum.

Consummatus , Mart. Absolutus, perfectus.

* Contemporaneus , Gell. Eiusdem temporis seu aetatis.

Contemptus , Suet. (Liu. Quint.) Contemptio, despicatus.

Contentiosus , Plin. Pugnans.

Conterraneus , Plin. Popularis.

Continuitas , Plin. Continuatio.

Continue , Quinct. Assidue, continenter.

* Contradictio , Sen. Rerum repugnantia.

* Conuentare , Solin. Conuenire.

Conuentio , Appul. Conuentum.

Conuersor , Sen. Versor, consuesco, multum sum cum aliquo.

Conuitior , Quinct. (Appul.) [correction of the transcriber; in the print )Appul.)] Conuitiis insector, conuitium facio, verbis vexo.

Conuiuo , Quinct. et Plaut. Simul viuo.


page 136, image: s136

* Coopertorium , Veget. Tegumentum.

* Cordatus , behertzt/ Plaut. Animosus, fortis.

Cordicitus , Sidon. Es animo,

Corporalis , Sen. Corporeus.

Creatura , Tert. Res creata, (condita.)

* Credulitas , Prud. Fides christiana.

Crucifigo , Suet. Cruci suffigo, in crucem ago vel tollo.

* Crux , Plaut. Res aduersae, calamitas.

* Cuprum , Spartian. Aes cyprium.

D.

* Decaluare , Veget. Caluum facere.

Decollare , Suet. Caput amputare, capite truncare, securi ferire, securi subiicere, collum ceruicibus abscindere.

Delator , Plin. Qui crimina infert vel offert.

Delectabilis , Tac. Habens magnam delectationem.

* Delectabiliter , Gell. Cum delectatione.

* Depilare , Apic. Pilos euellere.

Depraedari , Hier. Spoliare.

Desponsatus , Suet. Desponsus.

Destructio , Quinct. Excidium. vastitas.

Destructor , Tert. Perditor.


page 137, image: s137

Desuesco , Plaut. et Plin. Desuefio, consuetudinem aliquid faciendi depono.

Deteriorare , Sym. Deteriorem facere.

Deturpo , Suet. Turpo, inquino.

Deuio , Amm. Deflecto, vel declino de via.

* Deuotare , Acc. Deuouere.

* Difficiliter , Col. Difficile, difficulter.

Dignanter , Vop. Digne.

* Discurrre , Amm. Disserere.

* Disparilitas , Gell. Varietas.

* Distrahere , Appul. Vendere.

Displicentia , Suet. Dolor.

Diuersitas , Plin. Varietas, dissimilitudo.

Dolentia , Agell. Dolor.

Dormitorium , Pl. Cubiculum.

Dubietas , Eutrop. Dubitatio.

* Dulcitas , Appul. Dulcedo.

E.

* Eboratus , Vop. Eburneus, eboreus.

* Eburatus , Vop. Eburneus, eboreus.

E contra , Hier. Contra.

* Edecumatus , Macrob. Eximius, selectus, praestans.

Efficacia , Plin. Efficacitas.

Efficaciter , Plin. Efficienter.

Effigiare , Min. Fel. Effingere, exprimere.

* Effocare , Sen. Fauces elidere, strangulare.

Elucescit , Lact. Elucet, patet, planum est.


page 138, image: s138

Emphasis . [gap: Greek word(s)] . Significantia. Quinct.

Ens , essentia. Quinct. Natura.

Epitomare , Veg. Contrahere.

Eremus , Hieron. Desertum.

Euacuo , Plin. Exhaurio, exinanio, vacuum facio.

Euitatio , Quinct. Declinatio.

Exacte , Sidon. Accurate.

Exercitium , Quinct. Exercitatio, opus, studium

Exhibitor , Symm. Is, qui affert.

Exorbitare , Tert. Aberrare.

* Expudoratus , Isid. Nullius pudoris, impudens.

F.

Fabrefacio , Plaut. et Plin. Bene, optime, pulcherrime, scite, et venuste, summo artificio facio.

* Faciliter , Quint. Facile.

Famigerabilis , Plaut. Clarus, fama celeber, fama celebratus.

Famigeratus , Plaut. Clarus, fama celeber, fama celebratus.

* Fasciare , Jul. Cap. Fasciis ligare.

Fauilla , Plin. Scintilla.

Fauorabiliter , Quinct. Cum fauore, beneuole, benigne.

Ferior , Macrob. Cesso, ferias agito, (feriatus tamen legitur apud Cic. et Horat.)


page 139, image: s139

* Festiuitas , Lampr. Solemnitas festi diei.

* Festum , Sen. Festus dies.

Fictitius , Plin. Commentitius.

Fideiubeo , Vlp. Spondeo.

Fideiussor , Dig. Sponsor, praes.

Figmentum , Appul. Commentum, fabula.

* Fornicare , Plin. Fornicem facere.

* Fornicari , Tert. Scortari.

Fraternitas . Quinct. Germanitas.

Fraudulenter , Pl. Insidiose.

Frigefacio , Plaut, Refrigero.

Fructifer , Plin, Frugifer, Fructuosus.

Fructicesco , Plin. Fruticor.

* Fugela , Appul. Fuga.

* Fugitiuarius , Flor. Qui fugitiuos persequitur.

* Fulgidus , Arnob. Fulgens.

Fulminatus , Plin. De coelo ictus.

Fulmino , Plin. Fulgere, fulgurare, Fulmen iacere. De coelo tangere uel percutere.

Fundamentaliter , Sidon. Accurate.

Fusim . Fuse.

G.

* Garrulare , Fulg. Garrire.

Generatio , Plin. Ortus, procreatio.

* Gentilitus , Lact. More gentium.

Gesticulor , Suet. Gestum ago.


page 140, image: s140

* Granditer , Sidon. Admodum.

Gratanter , Capit. Libenter.

* Gratiose , Vlp. Jucunde, eleganter.

Grossus , Sulp. Crassus.

* Gutturosus , Vlp. Gutturis vitio laborans.

H.

Habitaculum , Pall. Habitandi locus, habitatio.

Hermaphroditus , Gell. Androgynus, (homo ambiguo inter marem et feminam sexu.)

Historiographus , Cap. Historicus.

* Honorificare , Tert. Ad honorem euehere, honore afficere.

Hortulanus , Appul. et Macrob. Olitor.

* Hospitale , Plin. Domus publica, peregrinos excipiens.

I.

Jeiuno , Arnob. Cibo me abstineo.

Ignobiliter , Sol. Ignobilium instar, vili habitu.

Ignominiose , Eutr. Cum dedecore ac infamia.

Ignoranter , Cypr. Inscienter.

Illaesus , Plin. Incolumis, inuulneratus, inuiolatus.

Imaginatio , Plin. Cogitatio, notio animo impressa.


page 141, image: s141

Imaginor , Plin. Cogito, fingo, suspicor, cogitatione depingo, vel fingo, animo comprehendo, suspicione attingo, speciem alicuius rei cogito, animo fingo, in notione animi repono, cogitatione assequi non queo, imprimo aliquam notionem in animo.

Immaculatus , Lucan. Incorruptus.

Immoror , Quinct. Insisto, haereo, habito, in aliqua re longior sum.

Impatienter , Plin. Intoleranter.

Imperfecte , Agell. Opere imperfecto.

Imperitia , Plin. Inscitia, stultitia.

Impetuosus , Plin. Violentus, vehemens, furens.

Impossibile , Quinct. [gap: Greek word(s)] , quod fieri non potest.

Impostor , Vlp. Planus.

Imprecatio , Plin. Exsecratio.

Improprius , Quinct. [gap: Greek word(s)] , minus proprius.

Imputo , Plin. Adscribo, tribuo, assigno.

* Inadibilis , Sidon. Inaccessus.

Inaequalis , Mart. Inaequabilis.

Incantamentum , Pl. Cantio.

Incapax , Hier. Haut capax.

* Incentiuum , Hier. Incitamentium.


page 142, image: s142

* Incentor , Amm. Marcell. Instigator.

Incessanter , Mart. Assidue.

Incessabiliter . Mart. Assidue.

Incoenis , Plaut. Incoenatus.

Incogitabilis , Plaut. In cogitationem non cadens.

Incogitantia , Plaut. Inconsiderantia.

Incolatus , Tertull. Habitatio.

Incomprehensibilis , Plin. Incomprehensus.

Incongruus , Appul. Non congruens, non conueniens.

Incontinens , Plin. Intemperans.

Incorporare , Solin. In unum corpus redigere, conflare.

Incunctanter , Lact. Sine mora, nulla interposita mora.

Incurabilis , Prosp. Insanabilis, immedicabilis.

Incredulitas , Mart. Diffidentia, scrupulus, dubitatio.

Indesinenter , Hier. Perpetuo, semper, sine intermissione.

Indigeste , Agell. Incomposite.

Indigitare , Macr. Appellare.

* Indisciplinatus , Cypr. Male institutus, proteruus, disciplinae non morigerans.


page 143, image: s143

Indispositus , Tac. Crudus.

Indubitanter , Plin. Non dubitanter, sine dubitatione.

Indubitatus , Quinct. Certissimus, exploratissimus, perspicuus.

Indubium , Quinct. Certum, haud dubium.

* Indusiare , Mart. Induere.

Inebrio , Plin. Vino obruo, ebrium facio.

Ineffabile , Plin. (Appul.) [gap: Greek word(s)] , (quod dici, verbis exprimi non potest.

Inenarrabile , Plin. [gap: Greek word(s)] , (quod enarrari non potest.)

Infernalis , Prud. Infernus.

Influxus , J. Firm. Vis de coelo fluens, tactus lunae, demissa e coelovis.

* Infrigidare , Theod. Refrigerare.

Ingeniculari , Lam. Ad pedes alicui iacere.

Ingratitudo . Cassiod. Ingratutis animus.

Inobediens , Cassiod. Non obedientis.

Inodedientia , Hier. Non obediens culpa.

* Inobseruantia , Tranquill. Incuria, neglectus aut negligentia.

In quantum , Sen. Quatenus, quia in eo, quo.

Insensibilis , Agell. Sensu destitutus, stupidus, non cadens sub sensum.

Insimul [note of the transcriber: in the print: Iusimul] , Tac. Simul.

Insipidus , J. Firm.. Sine sapore.

Insolubilis , Quinct. Inexplicabilis.


page 144, image: s144

Instabilitas , Plin. Volubilitas.

Intellectus , Plin. Intelligentia, mens, ratio.

Intelligibilis , Sen. Quod sub nostram intelligentiam cadit. Quod ratione sapientiaque comprehenditur. Quod intelligentia et ratione comprehenditur.

* Intermuraneus , Vopisc. Intra muros constitutus.

Internus , Sen. Interior.

Interpretamentum , Agell. Interpretatio.

Interstitium , Macr. Interuallum.

Intertexo , Quinct, Intexo.

Intimare , Vopisc. Denunciare, indicare.

Inuasor , Aurel. Victor. Qui inuadit.

Inuerecundia , Tert. Impudentia.

Inuiolabilis , Sil. Ital. Sanctus, sacrosanctus.

Inuisibilis , Arnob, Non adspectabilis.

Irrationabile , Quinct. Rationis expers, mente ac ratione vacuum.

Irrationale , Sen. Rationis expers, mente ac ratione vacuum.

Itineror , Appul. Iter facio, ambulo.

Juramentum , Sen. Jusiurandum.

L.

Labilis , Amm. Debilis, infirmus, minime tenax.

Lauacrum , Appul. Lauatio.


page 145, image: s145

Lenimentum , Plin. Leuamentum.

Ligatura , Pall. Obligatio.

* Liquiditas , Appul. Liquor,

Litigium , Plaut. et Plin. Rixa.

Longanimis , Isido. [correction of the transcriber; in the print Isiod.] Clemens, mansuetus.

Lusciosus , Agell. Luscus, qui oculos hebetiores habet.

Lusorius , Plin. Aleatorius.

Lutosus , Plin. Luteus, lutulentus.

M.

* Macor , Pacuu. Macies.

* Magnates , Inscript. Optimates, summates.

* Magnitas , Acc. Magnitudo.

Maledicentia , Agell. Procacitas, linguae petulantia.

Malefactor , Plaut, Maleficus, male meritus.

Maleuolens , Plaut. Maleuolus.

* Manifestare , Ouid. Planum seu manifestum facere.

Marcidus , Plin. Putridus.

Marito , Solin. In matrimonium colloco.

Masculinus , Plin. Virilis.

* Masticare , Mac. Manducare.

Matricula , Veget. Nominum index.

* Maximitas , Lucr. Magnitudo.

Mechanicus , Suet. (qui tamen utitur pro fabro eorum operum, quae ingenio simul ac manibus perficiuntur, Vesp. c. 48.) Sordidus, illiberalis,


page 146, image: s146

* Mediare , Apic. Medium dissecare.

* Medie Vlp. Mediocriter.

* Medieter Capit. Mediocriter.

Meditare , Plaut. Cogitare, meditatus.

Melioro , Vlp. Melius facio.

Mensuratus , Veg. Mensus, dimensus,

Mensuro , Veget. Metior.

Meretricari , Agel. Palam se in meretricia vita collocare.

Meridio , Plaut. et Suet. Meridianum somnum capio.

Meridionalis , Jul. Firm. Meridianus.

Methodus , Quinct. Ars, ratio, via.

* Militia , Justin. Militum copia.

* Mitratus , Plin. Sacerdotali ornatus infula.

Modernus , Cassiod. Nostri temporis recentior. iunior.

Monoculus , Jul. Firm. Luscus, cocles, unoculus. Plausinum est.

* Mundialis , Tert. Caducus, profanus, periturus.

Mutuo , Plaut. Mutuum do, utendum do.

N.

Natatus , Claud. Natatio.


page 147, image: s147

Natiuitas , Vlp. Ortus dies natalis.

* Naufragare , Sid. Nauem frangere.

Neotericus , Claud. Recens.

* Nexus , Justin Vinctus, captiuus.

Nigredo , Appul. Nigror.

Nitiditas , Acc. Nitor.

* Nocturnale , Sid. Nocturnum.

Nominatiuus , Prisc. Casus rectus.

Notarius , Mart. Scriba.

Nothus , Quinct. Spurius.

Nouercari , Sidon. Aduersari.

Nouiter , Plin. Nuper.

Nullatenus , Cassiod. Nequaquam.

* Nullibi , Vitruu. Nusquam.

Nuncupatio , Suet. [gap: Greek word(s)] , (allocutio. Plinius IX, 35. utitur pro appellatione. Nuncupationem tabulis probare, seinen Nahmen beweisen.

O.

* Obesare , Colum. Pinguefacere.

Obiter , Juuen. [gap: Greek word(s)] , praeter rem, praeter propositum, [gap: Greek word(s)] , non consulto, sed casu, quasi praeteriens,

Obsidium , Plaut. Obsidio.

Obtenebro , Lact. Tenebras offundo.

Obiurare , Macrob. Obuiam ire, venire, occurrere.


page 148, image: s148

Occidentalis , Plin. Occidens.

* Occumbere , Ouid. Fato cedere, morte decedere.

* Octenus , Plin. Octonus.

Oculariter , Sidon. Intuitu ipso, oculorum visu.

Olfactus , Plin. Odores, odoratio.

Odoramentum , Plin. Odoratus.

* Officium , Quintil. Honor publicus, munus, dignitas.

Omnifariam , Agell. In omnes partes.

Omnifarius , Suet, Cuiusque modi.

Opprobro , Plaut. et Agell. Probrum infero.

Orientalis , Just. Oriens.

P.

Papyrus , Plin. Charta.

Parcitas , Maer. Parsimonia.

* Particulatim , Plin. Speciatim.

Paruifacio . In parius uel minimis pono, nullo loco habeo, pro nihilo habeo, pro nihilo puto.

Passio , Prud. Perpessio malorum, affectus, affectio animi.

Passiuus , J. Firm. [gap: Greek word(s)] , patibilis.

Patrocinor , Quinct. Adsum pro aliquo, causis praesto sum.

Patronatus ius , Paul. ICTI. Jus vocandi sacerdotes.


page 149, image: s149

* Pausa , Enn. Quies, finis.

* Pausare , Plaut. Quiescere.

* Peccamen , Prud. Peccatum.

Peremptorius , Ap. et Vlp. Fecissem, ut ei statim tertius a praetore dies diceretur. (Peremtorium edictum est, quod non patitur aduersarium ultra tergiuersari. Vlp.)

Perlator , Symm. Has qui affert.

Pertranseo , Plin. Permeo.

Planctus , Tacit. Plangor.

Plantare , Plin. Serere arbores, seminare stirpes, instituere vineam, facere oliuetum in aliquo loco.

Plasmare , Prud. Idonea effingere corporis institutione.

* Poenitenter , Minut. Fel. Poenitendo modo, cuius aliquem poeniteat.

* Pompare , Sedul. Exornare, adhibere speciem et ornamentum in docendo.

Populosus , Appul. Populo abundans.

Possibile , Plaut. et Plin. [gap: Greek word(s)] , quod in nostram potestatem cadit, quod fieri potest.

Possibilitas , Lact. Vis, facultas.

* Potentatus . Liu. Potestas, dominatio.


page 150, image: s150

* Potus , Cels. Potio.

Practica , vulgo. Vsus, experientia.

Practicus , vulgo. Experiens, usu peritus, agitatus, exercitatus.

Praedestinatio , Aug. Fatum.

Praedestino , Hier. Destino.

Praedicamenta , Logici. Attributa rerum, summa rerum genera. (Quintilianus elementa vocat III, 6.)

Praemior , Suet. Praemiis afficio, praemium tribuo.

* Praemonitorium. , Quo quis praemonetur.

* Praesentaneus , Senec. Efficax.

Praesentare , Aur. Victor. Repraesentare, offerre.

* Praesidalis , Marc. Praesidis vice fungens.

* Praesidatus , Aur. Victor. Praesidis potestas, gubernatio.

* Praesidens , Tert. Praeses.

Praetextum , Suet. Hypothesis, nomen, simulatio, species.

Praeualeo , Stat. Praesto.

Primicerius , Amm. Is qui in dignitate, variis tributa, primum tenet locum.

* Primordialis , Amm. Marc. Ad primordia pertinens.


page 151, image: s151

* Primordialiter , Claud. Mam. Initio, in primordiis.

* Probamentum , Mart. Cap. Probatio.

Prodigo , Plaut. Effundo, profundo, consumo, dissipo, dilapido, exhaurio, minuo, iacturam patrimonii facio, rem familiarem diaboli sino, patrimonium effundo.

Profectus , Plin. Progressus.

Professor , Suet. Magister alicuius artis (doctor.)

Proficuum , Cassiod. Vtile.

Profunditas , Vop. Crassitudo, profundum.

Prolixus , de verbis et oratione Paul. Longus, copiosus.

Prolongo , Sen. Traho, differo, produco, prorogo, amplius pronuncio, longum facio.

Propalo , Oros. In medium profero, diuulgo, palam profero, recito.

Prosa , Agell. Soluta oratio, verba soluta.

Protectio , Salu. Defensio.

Protector , Spart. Defensor.

* Proximare , Appul. Proxime accedere, appropinquare.

Proximior , (Sen.) Interior vicinus, citerior.

* Proximitas , Ouid. Propinquitas.


page 152, image: s152

Pullatus , Suet. Atratus.

Pulmentarium , Plin. Pulmentum.

Pulpitum , Plin. Suggestum, pons.

Puritas , Macr. (Sed et Pallad. hac voce usus, et Cicero dixit impuritates.) Munditia, elegantia, proprietas.

Puriter , Cat. Pure.

Pusillanimis , Claud. Homo mentis humilis atque abiectae.

Q.

* Quinquagesies , Plaut. Quinquagies.

R.

* Rancor , Hieron. Foetor ex corruptione, item, odium seu animi acerbitas.

Raucesco , Raucus fio.

Raucitas , Plin. Vox obtusa.

Rauire [note of the transcriber: in the print: Rauuire] , Plaut. * Raucedine laborare.

* Recorporare , Tert. Reparare aliquam partem corporis male affecti.

* Refibulare , Mart. Fibulam laxare, soluere.

Refocillo , Plin. Reficio, recreo.

Refrigerium , Tert. Refrigeratio.

Registrum , Vop. Commentarium.


page 153, image: s153

Remedior , Scrib. Remedium affero.

* Renouellare , Col. Renouare.

* Repatriare , Solin. In patriam reuerti, patriam repetere.

* Repedare , Lucil. Redire.

Repudium , Plaut. Repudiatio.

Restaurare , Tacit. Instaurare aedes.

Rhetoricor , Hier. [gap: Greek word(s)] , (rhetorum more dico.)

* Rhonchissare , Plaut. Rhonchos ducere, sonare.

Rixosus , Pugnax.

Rubidus , Pall. Rubens, ruber, rubicundus.

S.

* Sacerdotissa , Gell. Sacerdos foemina.

* Sagittare , Justin. Sagitta petere seu ferire, sagittam torquere, emittere.

Salarium , Suet. Merces, praemium, (stipendium.)

Saluator , Tert. (Est tamen etiam in veteri inscriptione apud Grut. p. 19.) [gap: Greek word(s)] , Seruator.

Sapidus , Appul. Conditus, boni saporis.

Scalpo , Juuen. Perfrico.

Scholaris , Sulp. Sev. Scholasticus.

* Scius , Appul. Gnarus, peritus, sciens.


page 154, image: s154

* Scriniarius , Inscr. Qui curat scrinium Principis, siue, cuius fide et curae commissa est arca Imperatoris.

Scrupulose , Quinct. Nimis exigue et exiliter ad calculos reuocare aliquid.

Scrutinium , Appul. Scrutatio.

Sculptor , Plin. Fictor.

* Sententialiter , Macrob. Sententia iudicum.

Septentrionalis , Plin. Aquilonaris.

* Serrare , Veget. Serra dissecare.

* Seruitudo , Liu. Seruitus.

Significatus , Plin. Vis, sententia, notio, potestas, significatio.

* Silentiarius , Insc. Minister arcanorum Principis, qui arcanis Principis silendis interest.

Solummodo , Plin. Dumtaxat, solum, tantummodo.

Somnolentus , App. Somniculosus, ignarus.

Sparsim , Agell. Fuse.

Specialissima species . Vltima, extrema species.

Specialiter , C. Cess. Speciatim.

Spissitudo , Sen. Frequentia, crassitudo, Caes.

Spontaneus , Sen. Voluntarius.

Statuarius , Plin. Fictor qui signa fabricat.


page 155, image: s155

* Strata , Eutrop. Via praesertim regia, lapidibus munita et constrata.

* Studere , studiren. Literis deditum esse.

Subaudio , Ascon. Aliud audio, aliud intelligo, in aliquo id, quod non exprimitur, intelligo.

Subiugo , Ascon. Subigo, bello domo iugum seruile impono, sub iugum mitto, in potestatem redigo.

Sublimare , Enn. et Appul. In altum euehere.

Sublimitas , Plin. Excelsitas.

Sublimiter , Cat. Sublime.

* Subneruare , App. Neruos subcidere, eneruare.

Substantia , (Rhetoricae) Quinct. Natura.

* Sufferentia , Tert. Tolerantia [correction of the transcriber; in the print Tolerartia], vires ad sufferendum seu tolerandum.

Sufficienter , Vlp. Satis commode.

Sufficientia , Tert. Id, quod satis est.

Summitas , Pall. Fastigium.

Superabundo , Vlp. Supero, superfluo, abundo

* Superciliosus , Sen. Fastu [correction of the transcriber; in the print Festu] tumens.

Superstitiosus , Sen. Fastu tumens.

Superfluitas , Plin. Redundantia.


page 156, image: s156

Superfluus , Plin. Superuacaneus, superuacuus, redundans.

Superintendens , Hier. Episcopus, (Praesul.)

Suppedaneum , Lact. Quod pedibus subiicitur.

Sustentaculum , Tacit. In quo aliquid sustinetur.

T.

Tempestuosus , Agel. Turbulentus.

Terreus , Colum. Terrenus.

* Tiaratus , Sidon. Tiara velatus.

Tolerans , Colum. Patiens, perferens.

Tonstrix , Plaut. Tonstricula.

Tonus , Plin. Sonus.

Tortura , Pall. Tormentum.

* Transeunter . Marcell. Obiter.

* Tribulare , Cat. de R. R. Tribulo comminuere, tribulis exterere.

* Turbidare , Sidon. Turbas dare.

* Turgor , Martian. Tumor.

Tyrannicida , Plin. Vindex et oppressor dominationis, tyrannoctonus, qui tyrannum necauit.

V.

Vacuo , Mart. Exhaurio, vacuum facio, nudum inanemque relinquo.


page 157, image: s157

Vagabundus . Vagus, qui sedem stabilem et domicilium certum non habet.

Valor , Plin. Pretium, aestimatio, vis, auctoritas, momentum, virtus.

Vane , Tert. Inaniter.

Vaticinium , Plin. Vaticinatio.

Vehementia , Plin. Acrimonia.

* Verbotenus , Lin. Ad verbum.

* Vernalis , Aug. Vernus.

Versificare , Quinct. Condere poema, pangere, facere, conficere versus, canere.

* Viare , Appul. Iter facere.

* Vigilax , Sidon. Vigilans.

* Vinculatus , Mart. Vinctus, vinculis constrictus.

* Viror , Appul. Viriditas.

Visibilis , Plin. Aspectabilis.

Viuacitas , Colum. Virilitas.

Viuificare , Min. Fel. Vitam dare.

Vltroneus , Sen. Voluntarius.

Vnanimiter , Vop. Vna mente, uno ore atque animo, concordissime.

Vncinus . Vncus.

Vniformis , Appul. Vniusmodi, sui fimilis et eiusdem naturae, constans, perpetuo.

Vnio , nom. Hier. Concordia.


page 158, image: s158

Unio , verb. Sen. In unum conduco, congrego, coniungo.

Universaliter . Vniverse, generaliter, generatim.

Voluptuosus , Plin. Voluptarius, iucundus.

Vomitus , Plin. Vomitio.

Voracitas , Appul. Edacitas.

* Usualis , Sidon. Vsitatus.

Z.

Zelus , August. Aemulatio.

FINIS INDICIS II.

[gap: body text of Voigt, Indices III-VI.]